Treatise on the Light
of Glory

by Saint Francis de Sales,
Doctor of the
Church

 |
The Transfiguration of Christ
-
by RAFFAELLO Sanzio -
from Pinacoteca, Vatican
[The transfigured Christ floats in an Aura of Light and Clouds above Mount Tabor,
accompanied by Moses and Elijah. Below are His Apostles astonished by the
Miracle and His
Glorious Radiance. Peter kneels in amazement and John and James fall dazzled by the
Light
of Glory.] |
|
The Created Understanding
then shall see the Divine Essence, without
any medium of species or representation; yet not without a certain
excellent light which disposes,
elevates, and strengthens
it, to raise its
view so high, and to an object so sublime and resplendent.
For as the owl has a sight strong enough to bear the sombre light of a
clear night, but not strong enough to stand the mid-day
light, which is too brilliant to be
borne by eyes so dim and weak; so our understanding,
which is strong enough to consider natural truths by
its discourse, yea even the supernatural
things of grace by
the light of faith, is not yet able, by the light of either nature or faith, to attain unto the view of
the divine substance in itself. Wherefore the sweetness of the eternal wisdom determined not
to apply His essence to our understanding till He
had prepared, strengthened and fitted
it to receive a sight so eminent, and so
disproportionate to its natural condition as
is the view of the Divinity.
So the sun,
the sovereign object of our corporal eyes amongst natural things, does not
present itself unto our view without sending
first its rays, by means whereof we may be
able to see it, so that we only see it by its
light. Yet there is a difference between the
rays which the sun
casts upon our corporal eyes and the light which God
will create in our understandings
in heaven: for the sun's
rays do not fortify our corporal eyes when they
are weak and unable to see, but rather
blind them,
dazzling and confounding
their infirm vision: whereas, on the
contrary, this sacred light of glory,
finding our understandings unapt
and unable to behold the Divinity,
raises, strengthens
and perfects them
so excellently, that by an incomprehensible marvel
they behold and contemplate
the abyss of the divine
brightness in itself
with a fixed and direct gaze, not
being dazzled or beaten back by the
infinite greatness of its splendour.
Lights of Reason,
Faith, and Glory
In like manner, therefore, as God
has given us the light of reason,
by which we may know Him
as Author of nature, and the light of faith by which we consider
Him as source of
grace, so will He
bestow upon us the light of
glory by which we shall contemplate Him as the fountain of
beatitude and eternal life:
but a fountain, Theotimus,
which we shall not contemplate afar off as we do now by faith, but which we shall see by
the light of glory while plunged
and swallowed up in it.
Divers, who, fishing for precious stones, go down into the water,
take oil, says Pliny, in their mouths, that by scattering it, they may
have more light to see in the waters where
they swim. Theotimus, a blessed soul
having entered and plunged into the ocean
of the divine essence,
God will pour into
its understanding the sacred
light of glory, which will enlighten it in this abyss
of inaccessible light, that so by the
light of glory we may see the light
of the Divinity. For with Thee is the
fountain of life; and in Thy light we shall see light. (Psalm
36:10)

|